GalwayTransport.info has released a summary of public transport services in the greater Galway area over the Christmas and New Year period.
This includes a download-able PDF version of the table, which prints out on one page, and can be freely distributed.
Always check the details of services with the company: this information is based on what they have published, but it's possible that it may be changed to due weather and road conditions.